DOWNERS GROVE, IL -泵解决方案集团(PSG^®)是Dover Corp.工程系统部门的一个业务部门，已经签署了一项最终协议，收购总部位于瑞士苏黎世的Maag集团。收购对象包括Maag^®泵系统，自动^®球团系统和Maag^®过滤系统。

Maag集团将作为PSG内部的一个业务部门运营，寻求通过利用业务的协同效应来提高客户价值和股东回报。Maag 2011年的营收约为1.7亿美元。该交易还有待监管部门的批准，预计将于2012年第一季度末完成。交易条款尚未披露。

Maag是全球领先的高端外齿轮泵技术，造粒系统和工程集成解决方案的聚合物，塑料，化工和石化行业。该公司在瑞士、德国、美国、意大利和中国设有全球业务，并在法国、新加坡、马来西亚、台湾和巴西设有销售支持办事处。该公司的产品品牌包括:Maag泵系统，高级外齿轮泵技术设计用于输送聚合物熔体，化学品和润滑剂;2022世界杯八强水位分析Automatik球团系统，是球团技术领域的领先品牌，在全球安装了8000多套球团系统;Maag过滤系统，为所有塑料制造和加工领域提供过滤所需的设备。

多佛泵解决方案集团总裁Dean Douglas表示:“我们相信Maag集团的加入加深了我们的领导阵容，同时极大地扩大了PSG在化工和石化核心市场的产品组合。”Douglas还补充道:“我们认为，在我们共同服务的市场和应用中，PSG可以利用Maag品牌的优势。”