华盛顿——美国环境保护署(EPA)宣布，根据《铅:翻新、修理和涂装规则》(RRP)，对目前要求的翻新人员进修培训进行调整。具体来说，美国环境保护署将允许革新者参加复习课程，而不是强制性的实践培训，比如在线课程，每次重新认证一次，而不是每次。

根据修改后的规定，如果革新者在没有实践训练的情况下参加进修课程，下一次进修必须包括实践训练。没有实践训练的进修课程的认证将持续3年。在没有实践培训的情况下参加课程是可选的，但一旦革新者参加了课程，他们的下一个复习课程必须包括实践培训，并且必须在他们之前获得证书的三年内参加。参加实践培训课程的认证将持续5年。

在2010年RRP规则通过之前，通过了EPA含铅涂料课程或美国住房和城市发展部(U.S. Department of Housing and Urban Development)提供的任何课程，获得认证的装修师都必须参加有实际操作内容的复习课程。

如需查看发布前修订规则的副本，请单击在这里．