阿姆斯特丹——诺扬收购了中国最大的三乙基铝(TEAL)生产商浙江弗兰德化工有限公司(以下简称“弗兰德”)，三乙基铝是一种金属烷基，用于生产聚丙烯和聚乙烯等大批量聚合物。

此次收购将大幅提高诺扬的全球TEAL产量，并加强其作为全球领先的TEAL生产商的地位。

诺扬高分子化学董事总经理Johan Landfors表示:“Friend在行业中享有很高的声誉，通过此次收购，我们现在将在亚洲、欧洲和北美拥有生产设施，使我们能够在这个快速增长的市场中更好地为客户服务。”

此次收购包括产品、技术、客户名单以及位于上海西南100公里处的嘉兴制造基地。兰德福斯表示，该公司还将评估扩大嘉兴业务的机会。弗兰德的约60名员工将加入诺杨，其中包括公司创始人张海清先生，他将担任高级顾问。

“当我决定出售Friend时，对我来说很重要的一点是，我们被一家强大的公司收购，这家公司有着光明的未来，我可以相信它会善待我的员工，”张说。“我很高兴我们与诺扬达成了协议，我相信‘朋友’得到了很好的照顾。”

这笔交易是诺永最近的第二笔交易，以加强其服务于聚合物行业的地位。去年年底，该公司完成了对总部位于巴西的Polinox的收购。Polinox是南美领先的酮过氧化物生产商，用于生产各种塑料和复合材料产品。诺杨首席执行官查理·谢弗表示:“我们将继续通过战略性补强收购来支持我们的增长计划。”