美国新泽西州FLORHAM PARK消息——巴斯夫已达成一项最终协议，将其在德克萨斯州Clear Lake的表面活性剂生产基地出售给德克萨斯州帕萨迪纳的Clear Lake Chemicals LLC (CLC)。CLC是Gulf Bayport Chemicals LP的全资子公司。预计剥离工作将于2009年12月31日前完成。
资产剥离包括出售场地和生产设备。它不包括在现场生产的产品。作为协议的一部分，巴斯夫将向CLC转移约15名员工。
“清湖工厂的资产出售是巴斯夫正在进行的制造业资产评估的一部分。出售该网站是我们重新调整业务以确保长期盈利增长过程中的又一步，”巴斯夫北美护理化学品和配方集团副总裁Simon Medley说。“巴斯夫相信，作为CLC组织的一部分，该工厂及其员工的长期利益将得到更好的服务。”
巴斯夫已与CLC达成了一项并行收费制造协议，在该工厂生产特种表面活性剂。这将使巴斯夫能够在剥离后继续向其客户提供来自同一生产地点的产品。
特种表面活性剂由护理化学品和配方业务集团以以下品牌进行销售:Jordapon, Avanel, Maphos, Larostat, Klearfac, Mazon, Mafo, Mazox, Pluracoat M-Quat, Maslip, Mazeen和Mazox。产品销往多个战略市场，包括涂料、建筑、农业和个人护理。