最近，我与DPNA国际公司总裁兼首席执行官David P. Nick进行了一次非常有趣的电话交谈。在谈到本月在巴西圣保罗举行的ABRAFATI活动时，戴夫向我介绍了金砖国家联盟。我经常读到巴西、俄罗斯、印度、中国和南非(金砖国家)经济和涂料的快速增长，但我没有意识到这些国家已经形成了一个不同于其他任何国家的贸易联盟。

金砖国家不是一个正式的贸易集团，而是一个不以货币、政治或传统贸易准则为基础的松散经济联盟。这些国家都有其他国家想要的东西。举几个例子，巴西有土地、石油和农产品;俄罗斯，石油和天然气;中国，庞大的劳动力和对石油和天然气的需求;印度拥有广泛的IT知识和资源;南非有贵金属和钻石，是通往非洲的门户。这些国家没有建立以美元或欧元为基础的贸易协议，而是建立了易货贸易协议。例如，中国可能同意在南非建设一个高速公路系统，并提供资金、劳动力和设备，以换取一份开发该国煤炭或金属资源的多年合同。

这样的联盟有可能使这些国家的持续增长成为现实和可持续的。这并不取决于欧洲或美国发生了什么。根据尼克的说法，“金砖国家代表着经济实力从七国集团发达国家向发展中国家的集体转移，许多其他国家都渴望加入这个俱乐部。”我期待在未来的岁月里，更多地了解金砖国家，关注金砖国家的发展。

尽管ABRAFATI(巴西涂料制造商协会)最近的一份新闻稿表明，与2010年10%的增长相比，巴西今年的涂料增长有所下降，但未来看起来一片光明。巴西涂料行业今年的整体增长应该是1.3%(由于国际经济气候不确定，以及对改造或建设的犹豫)，达到13.77亿升，而2012年的销售预计将增长4%。

为了促进经济和社会发展，巴西政府启动了一项名为Minha Casa Minha Vida 2的住房计划，并延长了IPI减税期限。ABRAFATI执行总裁Dilson Ferreira表示:“重要的是要强调的是，除了2022年之前的重大事件(包括2014年FIFA世界杯和2016年夏季奥运会)，这将确保可持续的增长，刺激销售的结构性原因在未来多年仍将存在。在这些因素中，最值得注意的是对住房和基础设施的投资，石油勘探和分销相关部门的扩大，国内市场的加强以及中产阶级的增长。”

为了在即将到来的ABRAFATI活动中进入这个不断增长的市场和与会者，PCI在本期推出了我们的第一份葡萄牙语增刊，将在展会上分发。我们希望我们的葡萄牙语读者会发现这些信息是有用的，并且我们将能够在未来提供更多这样的补充。