瑞士MUTTENZ消息——科莱恩(Clariant)和亨斯迈(Huntsman Corp.)今天联合宣布，双方已共同终止拟议中的对等合并。科莱恩和亨斯迈的董事会一致通过了这一决定。

在一份联合声明中，亨斯迈总裁兼首席执行官洪博培(Peter R. Huntsman)和科莱恩首席执行官Hariolf Kottmann表示:“我们仍然相信，2017年5月21日达成的对等合并提议，将符合我们所有股东的长期最佳利益。然而，考虑到维权投资者White Tale控股公司持续增持科莱恩股份，以及该公司对该交易的反对(目前该交易已得到其他一些股东的支持)，我们认为科莱恩能否获得瑞士法律规定的三分之二股东批准，存在太多不确定性。在这种情况下，鉴于对两家公司造成的高度干扰和不确定性，我们共同决定终止合并协议。这将使两家公司能够再次完全专注于各自的独立战略，以实现公司及其股东、合作伙伴和其他利益相关者的最大利益。我们对彼此保持着高度的尊重，我们想要承认并表达我们对两家公司的员工在过去几个月里所做的努力和令人难以置信的承诺的共同和深切的感谢。”

终止协议规定任何一方都不支付终止费。因此，科莱恩可以避免支付2.1亿美元的交易破裂费和并购协议中预期的6000万美元的EGM非批准费。